EN DEFENSA DE QUE O MANHEGU, O LAGARTEIRU Y O VALVERDEIRU ES UNA LENGUA GALLEGO-PORTUGUESA.
Hasta hace unos 35 o 40 años la opinión más extendida entre los vecinos de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno (Val de Xálima, Extremadura) respecto a su lenguaje es que era más o menos portugués y así lo decían: «O falal do nossu lugal é meiu português». En la actualidad un sector de la población, cada vez mayor, así como algunas asociaciones locales, se cuestionan que estos falares pertenezcan al grupo gallego-portugués y plantean que su base lingüística es fundamentalmente astur-leonesa…
Igualmente, Os Falares Val de Xálima, están conociendo una brutal y colonizadora invasión del castellano que los está desnaturalizando y amenaza su existencia en el futuro como lengua gallego-portuguesa.
Ante la amenaza que se cierne sobre O Manhegu, O Lagarteiru y O Valverdeiru nace el GRUPO XÁLIMA con el propósito de aglutinar estudiosos y profesionales de las lenguas románicas del occidente peninsular para hacer frente a la creciente castellanización que están conociendo todas las falas gallego-portuguesas del Estado español. Un Grupo que partiendo del reconocimiento de Os Falares do Val de Xálima como gallego-portugueses, y de la necesidad de ser solidarios con la tradición gráfica del romance más occidental de la península Ibérica, trate de hacer propuestas y adoptar iniciativas para que no desaparezcan y se vinculen al universo falante de otras zonas de Extremadura, Portugal y Galicia.
El GRUPO XÁLIMA, además de promover el estudio y la defensa del carácter gallego-portugués de O Manhegu, O Lagarteiru y O Valverdeiru, pretende contribuir a la relación del mundo falante (¡casi 275 millones de personas!); a ser un punto de encuentro de los falantes de Xálima con los de las áreas extremeñas de habla portuguesa (Herrera de Alcántara, Cedillo, Campiña de Valencia de Alcántara, La Codosera y Olivenza), con Portugal, Galicia, Brasil,…
El GRUPO XÁLIMA será también una página de Internet que pretende ser una herramienta para el estudio y la defensa de Os Falares do Val de Xálima y todas las lenguas gallego-portuguesas, para la publicación de ensayos y el debate desde una perspectiva multidisciplinar (lingüística, histórica, socio- lingüística, etno-lingüística, etc.), etc.
Por lo expuesto, hacemos un llamamiento a todas las personas preocupadas por el impacto negativo del castellano en Os Falares do Val de Xálima, otras áreas falantes de Extremadura y del estado español, incluida la misma Galicia, a colaborar con el GRUPO XÁLIMA.
Personas interesadas: contacto@falanti.eu